воскресенье, 24 мая 2015 г.

Plagen Hanko may inflatable slide

Plagen Hanko may inflatable slide

Plagens beach in Hanko, at least the next two summers to have an inflatable slide. Technical Board granted the authorization at their meeting yesterday (21.1). The Board voted on the rent.

The company Söderbos (Beachbar Plagen) pay 100 euros per year in rent to the city of Hanko. Left Alliance Raili Peni supported by Anneli Finnberg (SFP) suggested that the company would not pay rent, but the proposal fell by a vote of 2-6.

The conditions for an inflatable slide can be erected on Plagens beach is assumed that the entrepreneur acquire the necessary permits and meets all the safety required for a facility of this type.

The company will also be at your own expense take care of dismantling and emptying of the chute. The company will also remove the slide after each season.

The permit is valid for summer months in 2015 and in 2016.

четверг, 21 мая 2015 г.

Now Pepotgropen in Porvoo be in working condition

Now Pepotgropen in Porvoo be in working condition

A series of cultural active in Porvoo has taken the initiative to put including changing spaces at simanläggningen Pepotgropen in Porvoo condition.

Choreographer and dancer Panu Varstala discovered during a visit to Pepotgropen last summer that, among other things, changing areas are beneath contempt.

Now he has taken the bull by the horns and enabled a series of cultural activists in Porvoo in the project. The idea is to organize various cultural events where returns will accrue to a renovation of the closest to the changing areas.

- If there is money left over, it may be appropriate to also build a beach volleyball court and a playground, says Varstala.

The city's sports section has given the green light for the project. Varstala says that if the culture of active can fix up money, so renovating the city.

One of the events in which the working group will participate, the Moon River August 29th this summer. Then arrange the group a charity event in the form of a market in the Art Factory. Where participates among others Dallapé orchestra. One of the soloists is actor and singer Merja Larivaara from Porvoo.

There will also be stories to children, auction and flea market. In the flea market, anyone selling goods. Half of the proceeds from the flea market will fall to the project.

The project is called "Kokonniemi kuntoon - fix Kokonniemi"

Free to swim at the Pickle and Marsan in summer

Free to swim at the Pickle and Marsan in summer

The water at the birds' beach in Ekenäs and Marsan of Hanko was poor last summer. Now there are no health hazards and the beaches are ready for this year's bathing season.

Sydspetsens Environmental Health estimates that the cause of the poor quality of the Marsan are variations in water quality. The authorities have not found any sanitary nuisances at the beach.

At Fix the authorities have noted that the poor water quality is short-lived and is associated with the pouring rain.

Therefore it is recommended that you do not bathe at Knipan 48 hours after the downpour.

Sydspetsens Environmental Health has agreed with Hanko and Raseborg town on a sampling plan that will provide more information about the variations in water quality.

In addition, information prey to be active between the different departments of the municipality.

The results of the measures assessed in the autumn and then assessed the need for further action.

Reinstates the beach at Maren

Reinstates the beach at Maren

Council member Outi Lankia (C) would reintroduce Beach by Maren in Porvoo River.

apartment in Porvoo with castle hill in the background
Maren with Linnanmäki in the background.
Image: YLE / Stefan Härus
She says in a council motion to Porvoo urban national park in the year received Uusimaa Prize and the Porvoo destinations placed second in the newspaper Taloustutkimus' survey "Cities as destinations."

This year is also celebrated a Year related to the Porvoo river under the heading "Porvoo River - a living urban stream". To reinstate the bathing area right now, would sit at the right time. It would be a further step in the development of the area, believes Lankia.

Good water quality

The beach at Maren was closed in the 1960s due to water quality in the river deteriorated. In recent years, water quality has been steadily improved, as there is a justification to reinstate the bathing area, consider Lankia.

Lankia also points out in the council exercise, to åvattnets quality will continue to improve - not least because the City of Lahti launches hygieniseringsprocess in May.

A swimming area in the center of Porvoo would be a welcome and pleasant additions to the city's service offering. The bathing would also reintroduce a piece of history, writes Lankia further in the council exercise.

Clean bathing water in EU four problems beaches in Swedish Finland

Clean bathing water in EU four problems beaches in Swedish Finland

The bathing water at Finnish beaches are mostly of excellent or good quality. It shows European Environment Centre's annual beach survey.

Five beaches still do not meet quality standards, and four of them are in the Swedish-speaking municipalities. The five are Harrström Korsnäs, Kaunissaari in Närpiö, Marsan of Hanko, Knipan in Raseborg and Sorttamäki in Turku,

The bathing waters are relatively clean also if you look at the whole of Europe. Of the estates where they took samples met the 95 percent minimum requirements, and the water quality was excellent at 83 percent of the estates.

The review was done last year.

On the European Environment Agency website can see what kind of water is in all of Europe's beaches.

Women in bikinis beware! You can be surreptitiously photographed


Women in bikinis on public beaches in Helsinki attracts sometimes the photographing men. It is certainly allowed to photograph in a public place but if other disturbed by what they do react lifeguards. At Hietaniemi beach has lifeguards once this summer invited a man to stop this and delete photos. Last week was a bunch of men in taking photos of women in bikinis on the sly at Solvik beach in the North Sea.

- They photographed other women in badräkt and I do not think it is okay. They chose certain men and shot them. The women did not themselves be aware of what was going on, says a woman who witnessed the incident.

She wrote about the event on Facebook and attached in which a photo of the men. They still can not be identified in the photo.

- At first I thought that the beach is a public place and that the well is allowed to photograph others there, but my kids were confused and wondered what the men are doing. Then I decided to do something because Solvik Beach is our Hemstrand and we are often there. I therefore took a photo of them, but I do not want them to be recognized on the photo, the woman says.

Lifeguards noticed what was going on?

- No, they were quite far away. The beach is long and they have a lot to do. I could certainly have reported it to them, but I thought it more efficient to shoot them, she says.

This law says
Under the law, everyone has the freedom of speech. Freedom of expression entails the right to express, disseminate and receive information, opinions and other communications without prior hindrance.
According to the journalist, the rules are allowed to photograph in a public place, that is a place where anyone can have access. For example, this bus and train stations, streets, parks, public places in shopping malls, libraries and public areas of hospitals and health centers.
In journalism rules noted, however, that even though you have the right to take a photograph, you do not have the right to publish it. It posted should comply with good journalistic practice.
Source: Finnish law and journalism rules
If other interference can lifeguards intervene

Santeri Nuorlahti, which is lifeguard on the beach in Solvik, has not heard about the incident.

- I think it is quite rare that that happens. It is rare that people surreptitiously photographed on this beach. Lifeguards are certainly aware of it happening.

How would you react if someone goes around on the beach and take photos?

- It varies from situation to situation, should first be clarified whether the person taking nature pictures or if the shooting other people. We then ask what kind of images it is about and what they're used to, says Nuorlahti.

Maija Virkkala are lifeguards at beaches in Hietaniemi and Lauttasaari and she knows about a case of surreptitious photographing this summer.

- One case we have had on the beach in Hietaniemi. In that case, intervened the claimant and the person who had taken the pictures deleted them at the request of the claimant. If the person becomes difficult, we call the police, but usually it usually resolve itself without police involvement, says Virkkala.

But it is allowed to photograph in a public place.

- Well, certainly you get to photograph, but if others find it distracting to have someone take pictures so we can ask the person to stop, said Virkkala.

Santeri Nuorlahti
Santeri Nuorlahti are lifeguards at the beach in Solvik.
Image: YLE / Christoffer Gröhn
"Selfie" is okay at the Aquatics Center

In contrast to the public beaches in Helsinki, there is a ban on photographing the Aquatics Center.

- The reason is that the former was a problem with adult men who photographed young children there, says Sari Tamminen, foreman at the Aquatics Center.

Tamminen says that the stadium is not any longer have that problem.

But it is also forbidden to take a "selfie", then a photo of herself?

- You may ask the claimant for permission first and then shoot. If other people see in the picture is fine.